Pereiti prie turinio

Privatumo politika

Atnaujinta: 2026-11-05

Ši politika paaiškina, kokius asmens duomenis tvarko MB Commit, teikdama flats.lt svetainę, Savitarną (savitarna.flats.lt) ir Pajamingumo plėtinį, kokiu tikslu ir pagrindu, kam jie perduodami, kiek laiko saugomi ir kokias teises turite. Ji taikoma kartu su naudojimosi sąlygomis.

1. Duomenų valdytojas

  • MB Commit
  • Įmonės kodas 307597145
  • Adresas Vilnius, Deltuvos g. 31-87, LT-08100
  • El. paštas flats.lithuania@gmail.com

Visais privatumo klausimais ir prašymais rašykite flats.lithuania@gmail.com. Duomenų apsaugos pareigūno neturime — į laiškus atsako pats MB Commit.

2. Kokius duomenis tvarkome

  • Paskyra. El. pašto adresas ir slaptažodis, kuriais prisijungiate prie Savitarnos ir plėtinio. Slaptažodį saugo „Firebase“ (Google) prisijungimo sistema; mes jo nematome.
  • Nuomos duomenys Savitarnoje. Jūsų butai, nuomininkų vardai ir kontaktai, sutartys, sąskaitos, įmokos, komunalinių sąskaitų failai ir paskolos — tai, ką įvedate patys nuomai tvarkyti. Apie nuomininkų duomenis žr. 9 skyrių.
  • Komunalinių sąskaitų nuskaitymas. Kai paprašote, Jūsų įkeltą komunalinės sąskaitos failą perskaito „Google“ Gemini modelis, kad užpildytų sumas ir laikotarpį. Užpildytus skaičius peržiūrite ir patvirtinate Jūs.
  • Mokėjimai. Mokėjimus apdoroja Stripe; kortelės duomenų mes nematome ir nesaugome. Iš Stripe gauname mokėjimo faktą, sumą, laikotarpį ir Stripe kliento identifikatorių, kad prenumerata būtų aktyvi.
  • Prieš apmokėjimą. Atsakymai į klausimus svetainėje ir el. pašto adresas, kurį nurodote, kad apmokėjus juo būtų sukurta Jūsų paskyra. Sutarties duomenys, įvesti prieš apmokėjimą, perkeliami į Jūsų paskyrą po apmokėjimo.
  • Kontaktų forma ir Pagalba. Vardas, el. pašto adresas, telefonas (jei jį nurodote) ir žinutė, o rašant iš Savitarnos — ir paskyros identifikatorius bei prenumeratos planas. Žinutė siunčiama el. laišku į flats.lithuania@gmail.com ir saugoma tik toje pašto dėžutėje; duomenų bazėje jos neišsaugome.
  • Užklausa dėl nuomojamo buto. Kai būsimas nuomininkas užpildo formą buto puslapyje flats.lt/butai, jo vardas, pavardė, el. paštas, telefonas ir žinutė išsaugomi to buto nuomotojo Savitarnoje (skiltyje „Užklausos“). Nuomotojui el. paštu siunčiame tik pranešimą, kad gauta užklausa — pati užklausa laiške nesiunčiama. Užklausą mato tik to buto nuomotojas.
  • Plėtinys. Pajamingumo plėtinys nuskaito skelbimo, kurį žiūrite, plotą, kainą ir rajoną naršyklėje ir nesiunčia jų niekur. Prisijungus jis saugo naršyklėje Jūsų el. pašto adresą ir prisijungimo raktą (ne slaptažodį) ir į flats.lt siunčia tik paskyros patvirtinimą, kad patikrintų prenumeratą.
  • Svetainės naudojimas. Lankomumo statistika be asmens identifikavimo (Vercel Analytics ir „Google Analytics“) ir, tik Jums sutikus, „Meta“ reklamos matavimas — žr. 6 skyrių.

3. Kokiu tikslu ir kokiu pagrindu

  • Sutarties vykdymas: paskyra, prenumerata, nuomos duomenys, sąskaitos nuomininkams, sutarčių dokumentai, komunalinių sąskaitų nuskaitymas, atsakymai prieš apmokėjimą.
  • Teisinė pareiga: apskaitos dokumentai apie mokėjimus saugomi įstatymų nustatytą laiką.
  • Teisėtas interesas: atsakyti į Jūsų žinutę kontaktų formoje ar Pagalboje, perduoti būsimo nuomininko užklausą buto nuomotojui, paslaugos saugumas, sukčiavimo ir robotų prevencija, pranešimai apie paskyrą ir prenumeratą.
  • Sutikimas: tik jei jį atskirai duodate — pavyzdžiui, statistikos ir reklamos slapukams (6 skyrius); jį galite bet kada atšaukti.

Rinkodaros laiškų nesiunčiame be atskiro sutikimo. Automatizuotų sprendimų, kurie Jums sukeltų teisinių pasekmių ar panašiai reikšmingai paveiktų, nepriimame: skaičiavimai (pajamingumas, mokesčiai, komunalinių sąskaitų sumos) yra pagalba, o sprendžiate Jūs.

4. Kam duomenys perduodami

Duomenis tvarko šie paslaugų teikėjai mūsų vardu ir pagal mūsų nurodymus:

  • Stripe Payments Europe, Ltd. — mokėjimai, prenumeratos ir mokėjimų sąskaitos.
  • Google Ireland Limited ir Google LLC — Firebase (paskyros, duomenų bazė, failų saugykla), Google Cloud (serverio funkcijos ir raktų saugykla), Gmail (laiškų siuntimas), reCAPTCHA / App Check (formų apsauga nuo robotų) ir Gemini (komunalinių sąskaitų nuskaitymas).
  • Vercel Inc. — svetainės ir Savitarnos talpinimas, anoniminė lankomumo statistika be slapukų.

Būsimo nuomininko užklausą mato tik to buto nuomotojas. Institucijoms duomenis teikiame tik tada, kai to reikalauja įstatymas. Duomenų neparduodame; ką gauna „Meta“ reklamai matuoti, aprašyta 6 skyriuje.

5. Perdavimas už Europos Sąjungos ribų

Vercel, Google, Stripe ir Meta gali tvarkyti duomenis ir Jungtinėse Amerikos Valstijose. Toks perdavimas vyksta pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (EU–US Data Privacy Framework), kai bendrovė joje dalyvauja, arba pagal Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas.

6. Slapukai ir naršyklės saugykla

Pirmą kartą atėjus į flats.lt, svetainės apačioje paklausiame, ar sutinkate su statistikos ir reklamos slapukais: „Sutinku“ arba „Nesutinku“. Kol nepasirinkote ir jei pasirinkote „Nesutinku“, tokie slapukai nerašomi: Vercel Analytics ir „Google Analytics“ (Google Ireland Limited) skaičiuoja apsilankymus be slapukų ir be asmens identifikavimo, o „Meta“ pikselis neįkeliamas.

Pasirinkus „Sutinku“, per „Google Tag Manager“ įkeliami „Google Analytics“ slapukai ir „Meta“ pikselis (Meta Platforms Ireland Limited), kuris įrašo slapukus _fbp ir _fbc, kad „Meta“ galėtų įvertinti, kurios reklamos atvedė lankytojus ir pirkimus. „Meta“ gauna, kurį žingsnį pasiekėte (pavyzdžiui, pamatėte rezultatą, atidarėte mokėjimą ar jį užbaigėte), produktą ir sumą — niekada ne Jūsų el. pašto adresą ir ne atsakymus į klausimus. Jei atėjote iš reklamos, jos žymės (utm_*, fbclid) ir, Jums sutikus, slapukai _fbp ir _fbc perduodami kartu su mokėjimu „Stripe“, kad žinotume, kuri reklama atvedė pirkimą.

Pasirinkimas saugomas slapuke flats_consent metus. Jį bet kada galite pakeisti nuoroda „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje.

Naršyklėje taip pat lieka tai, ko reikia Jūsų pačių veiksmams: atsakymai į klausimus, kol juos pildote, pasirinktas didesnis šriftas ir žymė, kad apmokėjimas jau užskaitytas. Siunčiant formą „Google“ reCAPTCHA patikrina, ar ją siunčia ne robotas.

Savitarna ir plėtinys naršyklėje saugo prisijungimą, kad nereikėtų jungtis kiekvieną kartą — tai būtina, kad paslauga veiktų, todėl sutikimo tam neklausiame.

7. Kiek laiko saugome

  • Paskyra ir nuomos duomenys — kol paskyra egzistuoja. Pasibaigus prenumeratai paskyra tampa tik skaitoma, o duomenys išlieka Jums. Paskyrą ir jos duomenis ištriname Jūsų prašymu.
  • Mokėjimų dokumentai — tiek, kiek nustato Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymas ir su juo susiję teisės aktai, net ir ištrynus paskyrą.
  • Kontaktų formos ir Pagalbos žinutės — iki 24 mėnesių po pokalbio pabaigos, po to ištrinamos.
  • Būsimų nuomininkų užklausos — kol jas ištrina buto nuomotojas arba ištrinama jo paskyra.
  • Atsakymai, palikti prieš apmokėjimą — ištrinami, jei per 30 dienų neperkama.

8. Jūsų teisės

  • Susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją.
  • Ištaisyti netikslius duomenis — didžiąją dalį galite pakeisti patys Savitarnoje.
  • Ištrinti paskyrą ir duomenis, kai jų nebereikia sutarčiai ar įstatymui.
  • Apriboti tvarkymą arba nesutikti su juo teisėto intereso pagrindu.
  • Perkelti duomenis — gauti juos įprastu formatu.
  • Bet kada atšaukti duotą sutikimą; tai nepaveikia iki atšaukimo atlikto tvarkymo.
  • Pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt), jei manote, kad Jūsų teisės pažeistos.

Prašymą pateikite el. paštu flats.lithuania@gmail.com, rašydami iš paskyros el. pašto adreso, kad galėtume Jus atpažinti. Atsakome per 30 dienų.

9. Nuomininkų duomenys

Nuomininkų duomenis, kuriuos nuomotojas įveda į Savitarną, ir būsimų nuomininkų užklausas valdo nuomotojas — jis yra jų duomenų valdytojas. MB Commit juos tvarko nuomotojo vardu, tik paslaugai teikti, pagal naudojimosi sąlygų skyrių apie nuomininkų duomenų tvarkymą.

Jei esate nuomininkas ir turite klausimų apie savo duomenis, kreipkitės į savo nuomotoją.

10. Asmenys iki 18 metų

Paslauga skirta nuomotojams ir nėra skirta asmenims iki 18 metų.

11. Garantija ir grąžinimai

Atšaukus prenumeratą per 14 dienų nuo pirmojo mokėjimo, sumą grąžiname per Stripe į tą pačią mokėjimo priemonę. Grąžinimui reikalingi tik Stripe jau turimi mokėjimo duomenys.

12. Saugumas

Duomenys perduodami tik šifruotu ryšiu. Prie savo nuomos duomenų prieinate tik Jūs; kiekvienas įrašas priskirtas Jūsų paskyrai ir kitiems naudotojams nematomas. Paslaugos raktai saugomi „Google Secret Manager“, o ne programos kode.

13. Politikos pakeitimai

Pakeitimai skelbiami šiame puslapyje su nauja data; apie esminius pranešame el. paštu.

Klausimai dėl duomenų? Susisiekite. Taip pat žr. naudojimosi sąlygas.