Naudojimosi sąlygos

Šios sąlygos galioja naudojantis flats.lt svetaine, Savitarna (savitarna.flats.lt) ir Pajamingumo plėtiniu, kuriuos teikia MB Commit. Pirkdami prenumeratą Jūs sutinkate su šiomis sąlygomis ir su privatumo politika.

1. Paslaugos teikėjas

• MB Commit
• Įmonės kodas 307597145
• Adresas Vilnius, Deltuvos g. 31-87, LT-08100
• El. paštas flats.lithuania@gmail.com

Klausimus dėl sąlygų, sutarties atsisakymą ir pagalbos prašymus siųskite flats.lithuania@gmail.com.

2. Produktai

• Savitarna — nuomos apskaita nuomotojui: butai, nuomininkai, sutartys, sąskaitos, komunaliniai, paskolos. Pasiekiama adresu savitarna.flats.lt.
• Pajamingumo plėtinys — naršyklės plėtinys, rodantis buto bruto pajamingumą aruodas.lt skelbime pagal data pažymėtą rajonų nuomos lentelę. Pajamingumas yra bruto: be finansavimo, mokesčių, prastovų ir išlaidų, ir tai pasakyta kiekvienoje vietoje, kur jis rodomas.

Nuomos sutartis, kurią paruošia flats.lt, yra dokumentas pagal Jūsų atsakymus. Ją pasirašote ir, jei norite, registruojate Registrų centre Jūs. flats.lt neteikia teisinių konsultacijų.

3. Prenumerata ir kainos

Abu produktai parduodami tik prenumerata — nemokamo plano ir bandomojo laikotarpio nėra. Kainos su PVM, jei jis taikomas:

• Savitarna: 9 € per mėnesį arba 79 € per metus.
• Pajamingumo plėtinys: 5 € per mėnesį arba 45 € per metus.
• Antrą produktą galima pridėti prie to paties mokėjimo mažesne kaina; ji rodoma prieš apmokant.

Galiojančios kainos visada skelbiamos puslapyje Kainos ir Stripe apmokėjimo lange prieš patvirtinant mokėjimą.

4. Automatinis atsinaujinimas ir atšaukimas

Prenumerata atsinaujina automatiškai kiekvieno laikotarpio pabaigoje — kas mėnesį arba kas metus — ir nuo Jūsų mokėjimo kortelės nuskaičiuojama ta pati suma, kol prenumeratos neatšauksite. Atšaukti galima bet kada Savitarnos puslapyje Prenumerata; prenumerata galioja iki apmokėto laikotarpio pabaigos ir daugiau neatsinaujina.

5. 14 dienų garantija

14 dienų garantija: atšaukę prenumeratą per 14 dienų nuo pirmojo mokėjimo, atgausite visą sumą.

Garantija taikoma pirmajam prenumeratos mokėjimui. Grąžinimą atlieka paslaugos teikėjas per Stripe į tą pačią mokėjimo priemonę; pinigai grįžta per banko nustatytą laiką.

6. Teisė atsisakyti sutarties

Jei esate vartotojas, per 14 dienų nuo prenumeratos pirkimo galite atsisakyti sutarties nenurodydami priežasties (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.228¹⁰ straipsnis, Direktyva 2011/83/ES). Pakanka per šį laiką parašyti flats.lithuania@gmail.com arba atšaukti prenumeratą Savitarnos puslapyje Prenumerata.

Ši teisė galioja kartu su 14 dienų garantija, kuri ir taip grąžina visą pirmąjį mokėjimą: atsisakius sutarties per šį laiką, pinigus grąžiname visus, per 14 dienų nuo pranešimo gavimo, per Stripe į tą pačią mokėjimo priemonę.

Pavyzdinė atsisakymo forma, kurią galite nukopijuoti:

Kam: MB Commit, flats.lithuania@gmail.com. Pranešu, kad atsisakau sutarties dėl šios paslaugos prenumeratos: [Savitarna / Pajamingumo plėtinys]. Užsakymo data: [data]. Vardas ir pavardė: [vardas, pavardė]. Paskyros el. pašto adresas: [el. paštas]. Data: [data].

7. Atsiskaitymas

Mokėjimus apdoroja Stripe Payments Europe, Ltd. Kortelės duomenys įvedami tik Stripe apmokėjimo lange ir flats.lt jų nemato ir nesaugo. Sąskaitą už kiekvieną mokėjimą Stripe atsiunčia el. paštu.

8. Paskyra pasibaigus prenumeratai

Pasibaigus arba atšaukus prenumeratą paskyra tampa tik skaitoma: Jūsų duomenys išlieka ir juos galima peržiūrėti, o kiekvienas naujas įrašas siūlo prenumeratą atnaujinti. Paskyrą ištrinti galima paprašius el. paštu flats.lithuania@gmail.com.

9. Nuomininkų duomenų tvarkymas

Nuomininkų duomenų, kuriuos įvedate į Savitarną, ir būsimų nuomininkų užklausų valdytojas esate Jūs kaip nuomotojas; MB Commit juos tvarko Jūsų vardu (BDAR 28 straipsnis). MB Commit:

• tvarko juos tik paslaugai teikti ir pagal Jūsų nurodymus, kuriuos duodate naudodamiesi Savitarna;
• užtikrina, kad juos tvarkantys asmenys laikytųsi konfidencialumo;
• pasitelkia tik šiuos paslaugų teikėjus, nurodytus ir privatumo politikoje:
  • Stripe Payments Europe, Ltd. — mokėjimai, prenumeratos ir mokėjimų sąskaitos;
  • Google Ireland Limited ir Google LLC — Firebase (paskyros, duomenų bazė, failų saugykla), Google Cloud (serverio funkcijos ir raktų saugykla), Gmail (laiškų siuntimas), reCAPTCHA / App Check (formų apsauga nuo robotų) ir Gemini (komunalinių sąskaitų nuskaitymas);
  • Vercel Inc. — svetainės ir Savitarnos talpinimas, anoniminė lankomumo statistika be slapukų;
• saugo juos šifruotu ryšiu, kiekvieną įrašą priskirdama tik Jūsų paskyrai;
• padeda Jums atsakyti į nuomininkų prašymus dėl jų duomenų;
• ištrina juos, kai ištrinama Jūsų paskyra, išskyrus mokėjimų dokumentus, kuriuos privalo saugoti;
• apie duomenų saugumo pažeidimą praneša Jums el. paštu nepagrįstai nedelsdama.

10. Paskyros sustabdymas ar uždarymas

Jei paskyra naudojama pažeidžiant šias sąlygas ar įstatymus, MB Commit gali ją sustabdyti arba uždaryti. Apie tai pranešame el. paštu iš anksto, kai įstatymai leidžia, ir nurodome priežastį.

11. Atsakomybė

flats.lt teikia priemones nuomai tvarkyti, bet nėra nuomos sutarties šalis ir neatsako už nuomininko įsipareigojimus, mokesčių apskaičiavimo teisingumą pagal Jūsų įvestus duomenis ar sprendimus, priimtus pagal rodomą pajamingumą. Skaičiai svetainėje nurodomi su šaltiniu ir data.

Niekas šiose sąlygose neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymus riboti negalima.

12. Taikytina teisė ir ginčai

Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Kilus nesutarimui, pirmiausia parašykite flats.lithuania@gmail.com. Vartotojas ginčą taip pat gali pateikti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (vvtat.lt) arba teismui.

13. Sąlygų keitimas

Pakeistos sąlygos skelbiamos šiame puslapyje su nauja data. Kainos pakeitimas esamai prenumeratai pranešamas el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jo įsigaliojimo.